D/t-fout word niet meer opgemerkt*
Fouten met d’s en t’s in werkwoordsvormen worden steeds vaker gedoogd. Een grote en groeiende groep Nederlanders is niet meer zo precies wat betreft de correcte spelling van de werkwoordsvormen. Dat constateerde neerlandicus Frank Jansen van Universiteit Utrecht in het populair-wetenschappelijke tijdschrift Onze Taal.
Vroeger was je dom
Vroeger was het wel anders. Dertig jaar geleden waren d/t-fouten fouten waaraan mensen zich het meest ergerden. D/t-fouten stonden bovenaan de ergernisschaal van het Nederlands. Schreef je ‘ik vindt je aardig’ of ‘ik heb de borden afgedroogt’? Je werd direct voor dom uitgemaakt, ontiegelijk dom. Een schril contrast met de huidige reacties. Heden ten dage worden d/t-fouten vaak niet eens opgemerkt, constateert Jansen.
Ook hoger opgeleiden
Het zijn niet alleen lager opgeleide mensen die de fouten onopgemerkt aan zich voorbij laten gaan. De groep gemiddeld tot hoger opgeleiden lijkt ook steeds meer moeite te hebben om de werkwoordfouten te herkennen. Jansen: ‘Als men dat wel kan, let men er niet zo op. En als men er wel op let, hecht men er weinig waarde aan.’
Jansens onderzoek
Bijna 1200 personen kregen door Jansen directmail-brieven voorgelegd met telkens veel gevallen van één soort taalfout. Jansen bekeek meervoudsuitgangen (bijvoorbeeld ‘Zestig groene olifante’), d/t-fouten en fouten in zinsbouw (bijvoorbeeld ‘De boek is mooi’). Fouten in zinsbouw worden als veel irritanter ervaren dan de andere fouten. Op het gebied van spelfouten scoorden meervoudsfouten hoger dan werkwoordsvormen.
Herkent u ze?
Omdat in december veel gedichten geschreven worden tijdens sinterklaasavond of kerst, volgt er hier ook een. Herkent u ze?
Weet dat ik mezelf het maken van fouten verbiedt
Dus vindt je er enkele? ‘k Denk dat je het niet goed ziet
En als het dan toch een keer gebeurd
Och jongens, wees dan niet getreurt
*
Wel door u?